… mi je rekla.1
- Saj ne rečem, da ni bilo res.[back]
V šalico sem večkrat po malem dodajal sladkor. Iz naslova (hvala Sašo Peče za ‘iz naslova’) stresenja kave v sladkornico ob prvem zajemu sladkorja, sem si v kavo natresel cca. 2.5 čajne žličke sladkorja1 in ne 1 žličke, kot je bilo predvideno.
Več kot TRI. In to v stalni zbirki TATE MODERN. Je pa res, da napake niso prevajavske, ampak oblikovavsko/lektorske.